职业健康（上岗前）体检通知
Occupational Health check Notice
请联系您的HR获得职业健康检查表（领取相应检查套餐A 或 B）后，携带前往上海市化工职业病防治院完成体检。
Please contact with your HR manager to get your OH checkup form (package A or Package B, then bring it with you when you go to the hospital to finish OH on-board checkup.
体检套餐名称: package-B_
Onboard occupational health Check-up package: package-B
*您可能接触到的职业性毒害种类和名称: 铅及其无机化合物，汞及其无机化合物，锰及其无机化合物，镉及其无机化合物，铬及其无机化合物，砷及其无机化合物，钡化合物，氟及其无机化合物，氟及其有机化合物，氧化锌，苯系化合物，三氯苯，苯乙烯，丁二烯，丙烯腈，乙腈，丙酮，三酸，氢氧化钠，氢氧化钾，三氯苯酚，二硫化碳，四氯化碳，甲醇，汽油，甘油，卤代烷烃，正己烷，苯的氨基与硝基化合物，氯气，二氧化硫，氮氧化物，氨，甲醛，一甲胺，一氧化碳，硫化氢，氯乙烯，二异氰酸甲苯酯，二甲基甲酰胺，丙烯腈，酚，氯甲醚，丙烯酰胺，粉尘，致喘物，噪声，紫外线，激光，电工作业，压力容器作业，压力管道作业，铲车工，叉车工，高温
*You might be exposed to following occupational hazards: lead and lead inorganic compounds, mercury and mercury inorganic compounds, manganese and manganese inorganic compounds, cadmium and cadmium inorganic compounds, chromium and chromium inorganic compounds, arsenic and arsenic inorganic compounds, barium and barium related compounds, fluorine and fluorine related compounds, Zinc oxide, benzene compounds, trichlorobenzene, styrene, butadiene, acrylonitrile, acetonitrile, acetone, acid, sodium hydroxide, potassium hydroxide, trichlorophenol, carbon bisulfide, carbon tetrachloride, methanol, gasoline, glycerin, halogenated alkane, x-hexane, benzene amino and Nitro compound, chlorine, sulfur dioxide, nitrogen oxide, ammonia, chloromethylether, acrylamide, dust, substance might cause occupational asthma, noise, unltraviolet radiation, laser, electrician, pressure vessel operation, pressure conduit operation, high temperature.
*** 医院地址：上海市化工职业病防治院
地址：上海市成都北路369号
体检时间：周一至周五（节假日除外）上午8:00—11:00；下午13:00—16:00
电话:86-21-62534848；86-021-62672200
交通: 沪嘉专线112路 20路 921路 37路
*** Hospital Address：Shanghai Occupational Disease Prevention and Treatment Center
Address: 369 North Chengdu Rd, Jin An District, Shanghai
Time: Monday to Friday (Holiday is not included) 8:00am—11:00am; 1:00pm—4:00pm
Tel: 86-21-62534848；86-021-62672200
Traffic: No.112 bus, No.20 bus, No.921 bus, No.37 bus.
*** 员工体检注意事项：
1、依据上海安全生产监督管理局和上海市卫生局卫生监督所要求，在上海地区工作的员工必须在上海地区的有资质的职业检查医院进行职业病排查,
我公司指定上海化工职业病防治院负责此体检。
2、体检当天带本人身份证或护照和已经加盖公章的上海市职业健康检查表。
3、体检当天空腹，查完B超、抽血化验后即可进餐。
4、体检当天穿全棉内上衣且无花纹、纽扣，勿佩戴首饰挂件。
5、接触噪声体检前应离开噪声区域24小时。
6、公司名称和地址：蔡伦路1800号2C109 “职业健康档案室”收。
7、体检费用请先自付，入职后通过公司通过财务报销系统自行报销，
Package A：360元/人，package B: 710元/人。
8、请于入职前90天内完成职业健康岗前体检，您的体检报告有效期为90天。
9、您可登录http://www.shhgzf.com:8280，根据“上海市化工职业病防治院职业健康检查导检单”下方存根上的个人密码，查询您的体检报告结果。
*** Note:
1、According to Shanghai Ministry of Health & Shanghai Ministration of Work Safety, employees must have Occupational Health Check-up in local government qualified Occupational Health provider, so please go to GE assigned hospital to finish your onboard OH check-up.
2、Please bring your occupational check-up form and ID card or passport with you when you go to the hospital.
3、Have food after general ultrasound B and blood withdraw.
4、Please wear full cotton shirt without flower pattern and button, no jewelry on the day of examination.
5、If you’re exposing to noise, please be away from noise area for at least 24 hours.
6、Fill up the full name and address of GE: 2C109, 1800 Cai Lun Road (OH Archive room).
7、You need pay for your onboard OH check-
职业健康（上岗前）体检通知
Occupational Health check Notice
请联系您的HR获得职业健康检查表（领取相应检查套餐A 或 B）后，携带前往上海市化工职业病防治院完成体检。
Please contact with your HR manager to get your OH checkup form (package A or Package B, then bring it with you when you go to the hospital to finish OH on-board checkup.
体检套餐名称: package-B_
Onboard occupational health Check-up package: package-B
*您可能接触到的职业性毒害种类和名称: 铅及其无机化合物，汞及其无机化合物，锰及其无机化合物，镉及其无机化合物，铬及其无机化合物，砷及其无机化合物，钡化合物，氟及其无机化合物，氟及其有机化合物，氧化锌，苯系化合物，三氯苯，苯乙烯，丁二烯，丙烯腈，乙腈，丙酮，三酸，氢氧化钠，氢氧化钾，三氯苯酚，二硫化碳，四氯化碳，甲醇，汽油，甘油，卤代烷烃，正己烷，苯的氨基与硝基化合物，氯气，二氧化硫，氮氧化物，氨，甲醛，一甲胺，一氧化碳，硫化氢，氯乙烯，二异氰酸甲苯酯，二甲基甲酰胺，丙烯腈，酚，氯甲醚，丙烯酰胺，粉尘，致喘物，噪声，紫外线，激光，电工作业，压力容器作业，压力管道作业，铲车工，叉车工，高温
*You might be exposed to following occupational hazards: lead and lead inorganic compounds, mercury and mercury inorganic compounds, manganese and manganese inorganic compounds, cadmium and cadmium inorganic compounds, chromium and chromium inorganic compounds, arsenic and arsenic inorganic compounds, barium and barium related compounds, fluorine and fluorine related compounds, Zinc oxide, benzene compounds, trichlorobenzene, styrene, butadiene, acrylonitrile, acetonitrile, acetone, acid, sodium hydroxide, potassium hydroxide, trichlorophenol, carbon bisulfide, carbon tetrachloride, methanol, gasoline, glycerin, halogenated alkane, x-hexane, benzene amino and Nitro compound, chlorine, sulfur dioxide, nitrogen oxide, ammonia, chloromethylether, acrylamide, dust, substance might cause occupational asthma, noise, unltraviolet radiation, laser, electrician, pressure vessel operation, pressure conduit operation, high temperature.
*** 医院地址：上海市化工职业病防治院
地址：上海市成都北路369号
体检时间：周一至周五（节假日除外）上午8:00—11:00；下午13:00—16:00
电话:86-21-62534848；86-021-62672200
*** Hospital Address：Shanghai Occupational Disease Prevention and Treatment Center
Address: 369 North Chengdu Rd, Jin An District, Shanghai
Time: Monday to Friday (Holiday is not included) 8:00am—11:00am; 1:00pm—4:00pm
Tel: 86-21-62534848；86-021-62672200
Traffic: No.112 bus, No.20 bus, No.921 bus, No.37 bus.
*** 员工体检注意事项：
1、依据上海安全生产监督管理局和上海市卫生局卫生监督所要求，在上海地区工作的员工必须在上海地区的有资质的职业检查医院进行职业病排查,
我公司指定上海化工职业病防治院负责此体检。
2、体检当天带本人身份证或护照和已经加盖公章的上海市职业健康检查表。
3、体检当天空腹，查完B超、抽血化验后即可进餐。
4、体检当天穿全棉内上衣且无花纹、纽扣，勿佩戴首饰挂件。
5、接触噪声体检前应离开噪声区域24小时。
6、公司名称和地址：蔡伦路1800号2C109 “职业健康档案室”收。
7、体检费用请先自付，入职后通过公司通过财务报销系统自行报销，
Package A：360元/人，package B: 710元/人。
8、请于入职前90天内完成职业健康岗前体检，您的体检报告有效期为90天。
9、您可登录http://www.shhgzf.com:8280，根据“上海市化工职业病防治院职业健康检查导检单”下方存根上的个人密码，查询您的体检报告结果。
*** Note:
1、According to Shanghai Ministry of Health & Shanghai Ministration of Work Safety, employees must have Occupational Health Check-up in local government qualified Occupational Health provider, so please go to GE assigned hospital to finish your onboard OH check-up.
2、Please bring your occupational check-up form and ID card or passport with you when you go to the hospital.
3、Have food after general ultrasound B and blood withdraw.
4、Please wear full cotton shirt without flower pattern and button, no jewelry on the day of examination.
5、If you’re exposing to noise, please be away from noise area for at least 24 hours.
6、Fill up the full name and address of GE: 2C109, 1800 Cai Lun Road (OH Archive room).
7、You need pay for your onboard OH check-up then you can apply for reimbursement in the system according finance policy after you onboard. Package A: 360 RMB/person, Package B: 710RMB/person
8、Please finish your onboard OH checkup within 90 days before your onboard date, your OH medical report is only valid for 90 days.
9、You can go to http://www.shhgzf.com:8280 to check your result with your personal name, code and password.
up then you can apply for reimbursement in the system according finance policy after you onboard. Package A: 360 RMB/person, Package B: 710RMB/person
8、Please finish your onboard OH checkup within 90 days before your onboard date, your OH medical report is only valid for 90 days.
9、You can go to http://www.shhgzf.com:8280 to check your result with your personal name, code and password.
